Setting a token re-tints the grid with no JavaScript and no repaint. The counter proves it. Open the Status dropdown or a filter funnel after switching — the popovers follow, because they read the same --p-*.
--p-*